Ensenada, Baja California.– La Asociación Japonesa de Ensenada A.C. presentó este martes 3 de noviembre en el vestíbulo del CEART Ensenada el programa oficial del «Noviembre Cultural de Japón en Ensenada 2026» y los detalles del festival Obon Matsuri B.C. 2026.
La presentación estuvo a cargo de Elizabeth Serrano Silva-Tsuchiya, directora del Centro Cultural Japonés de Ensenada, y Hyoko Nishikawa Aceves, representantes de la comunidad nikkei en la región.
Las actividades abrieron con la inauguración del Shoryo-dana, el altar de muertos japonés, que permanecerá expuesto en el vestíbulo del CEART hasta el sábado 7 de noviembre, día en que se llevará a cabo el gran Festival Obon Matsuri.
Elementos clave de la tradición del Obon:
• El Obon Matsuri: Conmemoración japonesa donde se cree que los difuntos regresan al hogar.
• Shoryo-dana: Altar decorado con flores, incienso y dos figuras tradicionales: un caballo de pepino (para
traer rápido a los espíritus) y una vaca de berenjena (para regresarlos lentamente).
• Ritual de luz: Uso de linternas (chochin) y pequeñas hogueras (mukaebi) en las entradas para guiar a las almas.
Se invita al público a visitar el altar en el CEART y unirse a las celebraciones culturales de este mes.
